La Picasse, Centre communautaire culturel
RADIO BINGO - 18h / 6 pm

Structure

Licence / License# AGD-000053-12

Voici le nouveau format pour le Bingo Radiophonique de CITU, ce vendredi soir à 6h00. Here is the new format for CITU’s radio bingo, this Friday night at 6:00 PM.

Jeu numéro 1-Game 1- 100$: Deux lignes ou une ligne et les quatre coins (Any two lines or one line and the four corners) / Any two lines or one line and the four corners

Jeu numéro 2 - Game 2- 150$: La lettre C - par en avant ou par en arrière / The Letter C - forward or backward

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

Jeu numéro 3-Game 3- 100$ : Deux lignes ou une ligne et les quatre coins (Any two lines or one line and the four corners) / Any two lines or one line and the four corners

Jeu numéro 4-Game 4- 100$: La Lettre I - les Ns seulement / The Letter I - Ns only

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Jeu numéro 5-Game 5- 100$: Deux lignes ou une ligne et les quatre coins (Any two lines or one line and the four corners) / Any two lines or one line and the four corners

Jeu numéro 6-Game 6- 100$: La lettre T - par en haut ou par en bas / The letter T - right side up or upside down

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

Jeu numéro 7-Game 7- 100$ : Deux lignes ou une ligne et les quatre coins (Any two lines or one line and the four corners) / Any two lines or one line and the four corners

Jeu numéro 8-Game 8- 150$: La Lettre U - par en haut ou par en bas / The Letter U - right side up or uside down

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

Jeu numéro 9-Game 9- 100$: 2 étampes / any 2 postage stamps

Jeu numéro 10-Game 10- 500$ ou / or 1000$ : La pleine carte pour 500$ ou 1000$ / The Full card for 500$ or $1,000.Appeller la Radio au 226-0981 pour le montant de numéros pour ce jeu chaque semaine. Please call the Radio station at 226-0981 for the amount of numbers for this game each week.

Jeu numéro 11-Game 11: Tout le tour du milieu / All around the middle. Appeller la Radio au 226-0981 pour le montant de ce jeu chaque semaine. Please call the Radio station at 226-0981 for the amount of this game each week.

NOTEZ BIEN: appeller la Radio au 226-0981 pour le montant du numéro chanceux chaque semaine. Please call the Radio at 226-0981 for the lucky numberamount each week.

Merci énormément de jouer le Radio Bingo de CITU / Thank you very much for playing CITU’s Radio Bingo

Règlements du Bingo radiophonique de CITU / CITU Bingo Rules

Français:

Règlements du Bingo radiophonique de CITU / CITU Bingo Rules


Quand un joueur achète un livre du Bingo CITU, il accepte de jouer selon les règlements du Bingo CITU. Avant d’acheter vos cartes, assurez vous d’avoir un signal du 104,1FM dans l’endroit ou vous voulez jouer le Bingo, CITU ne sera pas responsable si vous achetez des livres et que vous ne pouvez pas capter notre signal.

1. Le téléphoniste doit répondre à tous les appels téléphoniques et il doit indiquer au crieur, au moment propice, l’arrêt du jeu.

2. Le téléphoniste doit demander au joueur d’identifier son numéro de carte (L’espace gratuite) et le numéro de série pour vérifier une carte gagnante.

3. On identifie une carte gagnante en comparant la dite-carte avec une carte identique programmé à l’ordinateur, faisant partie du système de vérification électronique au livre de vérification.

4. Si la carte présentée comme une carte gagnante est refusée, le crieur de jeu procèdera aux prochains numéros jusqu’à ce qu’un autre appel arrête le jeu et la carte est vérifiée.

5. Le numéro de téléphone sera annoncé avant et après chaque jeu pendant l’émission pour appeler et vérifier une carte.

6. Le premier joueur qui appelle avec une carte gagnante ne sera pas nécessairement le seul gagnant. Le joueur, ayant accompli le modèle prédéterminé employant les moindres nombres, sera déterminé le(s) gagnant(e)(s).

7. Les lignes téléphoniques resteront ouvertes pour une période minimum d’une demi-heure après la diffusion pour permettre la vérification des cartes gagnantes

8. La carte gagnante, signée, doit être présentée afin de vous permettre de réclamer votre prix. CITU se réserve le droit d’annoncer le nom du gagnant sur les ondes du 104,1FM et/ou d’écrire le nom du gagnant(e) sur le site Web. Le nom annoncé sera tel que celui écrit sur le chèque

9. Après la période d’attente de trente minutes suivant le bingo CITU ne sera plus responsable des livres ou des feuilles qui n'ont pas été jouées ou n'ont pas été vérifiées.

10. Si la radiosubit une perte de puissance ou de panne de transmission complet, le bingo sera reprit dans les 30 minutes suivantes si possible ou sera annulé et a joué le lendemain soir (samedi soir) à 18h30 à partir du point où le Bingo a arrêté la nuit précédente. Si le Bingo est annulé avant même qu'il ne commence, il sera tenu la nuit suivante. Si un problème de transmission se pose à long terme, les joueurs seraient remboursés de leur argent pour cette semaine, selon les jeux qui n’ont pas été joués, mais seulement sur preuve d'achat (reçu) et si les livres de bingo (ou parties des livres) sont retournés aux fournisseurs respectifs.

11. Tous les téléphones sont électriques, ainsi en cas d’une panne d’électricité les téléphones ne fonctionneront pas.

12. Une boule de bingo doit être annoncée verbalement pour être valide.

13. Un dollar par livre vendu sera remis envers le prix du nombre chanceux. Le nombre chanceux est seulement valide sur les livres. Le nombre chanceux est la première boule de la soirée. Une fois qu'elle est annoncée, elle retourne de nouveau dans la machine avant le début du premier jeu. Une fois qu'un joueur gagne le bingo sur un nombre chanceux, le nombre chanceux est fermé pour la nuit. La Commission de liqueur et de Jeux de la Province de la Nouvelle Écosse met un montant maximum de 15,000$ sur le numéro chanceux. Dans l’évènement que le montant recueillis sur la vente de cartes dépasse ce montant, CITU gèlera le numéro chanceux au montant maximal et commencera un fonds de réserve pour un nouveau numéro chanceux. La deuxième semaine que ce numéro est gelé, CITU criera deux numéros chanceux, la 3e semaine, 3 numéros chanceux, la 4e semaine, 4 numéros chanceux. Si le numéro chanceux n’est pas gagné par la 4e semaine, il sera forcé la 5e semaine.

14. Forcer le numéro chanceuxJeux 1-9: CITU criera 5 numéros chanceux avant le Jeu numéro 1. Si le # chanceux ne se gagne pas le premier jeu, le crieur criera 2 autres numéros avant le jeu numéro 2, 3 pour le jeu 3, 4 pour le jeu 4, 5 pour le jeu 5 etc…) Si le prix pour le numéro chanceux n’a pas été gagné par le jeu numéro 9, 9 numéro seront criés avant le jeu 9.

15. Forcer le numéro chanceux sur le Jeux 10: Le crieur criera 10 numéros chanceux avant le début du jeu, si quelqu’un gagne le jeu (pleine carte) sans avoir le numéro chanceux, le gagnant gagne le prix normal pour le jeux mais le jeu continue jusqu’au moment que quelqu’un gagne avec le numéro chanceux. Lorsque quelqu’un gagne avec le numéro chanceux, il gagne le montant du prix du No Chanceux, mais pas le prix du jeu même.

16. Tel qu’expliqué dans un point précédent, La Province de la Nouvelle Écosse exige que la personne qui gagne le bingo dans le plus petit nombre de boules criés est le gagnant du plein montant (ou divisés par les personnes ayant gagnés dans les mêmes montants). CITU n’est pas exigé de donner des prix de consolation et certains bingos ne le font pas du tout, mais nous avons décidés de donner un maximum de 75$ total pour des prix de consolations. Le plus qu’un prix de consolation peut être est 25$. S’il y a plus de 3 personnes qui gagnent des prix de consolations, 75$ sera divisé par le montant total de tels gagnants.

17. Le jeu 11 est joué sur une feuille supplémentaire vendue pour $1. Le prix est moitié et moitié. Tous les bénéfices de jeu 11 seront divisés également entre les salles identifiées dans le secteur. Le prix pour le Jeu numéro 11 sera basé sur les ventes de livres de la semaine précédente et les montants seront annoncés pendant les Annonces Communautaires au 104,1FM au moins 4 jours avant le Bingo. Le numéro chanceux ne s’applique pas à ce jeu.

18. Malheureusement, il n’y a pas de place dans les studios pour le publics pendant le Bingo.

19. Aucune limite d'âge pour jouerou pours'acheter des cartes de bingo.

20. Chaque numéro sera annoncé 2 fois en français et en anglais afin de se conformer aux standards de Bingos radiophoniques.

English:

The rules listed below are CITU’s Radio Bingo house rules. By purchasing a bingo book, the player is agreeing to play by CITU’s Radio Bingo house rules. Please ensure that you have a clear signal on 104.1FM wherever you intend on playing our Bingo. CITU will not be responsible if you buy books and are not able to play due to poor signal within your residence or place of play.

1. The telephone operator shall answer all incoming telephone calls and signal to the caller to cease play.

2. The telephone operator shall request the player to identify the serial number and card number (free space number) to verify the winning card.

3. The winning card is verified by comparing the numbers on the winning card to an identical card programmed in the computer verification system or book.

4. If the card is not a winning card, the caller will proceed to call the next number (s) until another call stops play and a winning card is verified.

5. The phone number will be announced before and after each game during the broadcast to call and verify a card.

6. The first player to call in with a winning card will not necessarily be the only prize winner. The player determined to have completed the pre-determined pattern in the least numbers shall be determined the winner(s).

7. The telephone lines shall remain open for 30 minutes after the broadcast to allow verification of cards. After 30 minutes, all games are closed and prizes awarded.

8. The winning card must be presented to receive your bingo prize and must be signed by the winner. CITU reserves the right to advertise the winner’s name on air, and name the store where they purchased their books. The name that is advertised will be same name written on the cheque.

9. CITU is not responsible for books or sheets that could not be played, no exceptions.


10.If the radio experiences a loss in power or complete transmission breakdown, the bingo would resume within 30 minutes if possible OR be cancelled and played the following evening (Saturday night) at 6:30 PM from the point at which the Bingo stopped the night before. If the Bingo is cancelled before it even starts, it will be held the following night. If a long term transmission issue arises, players would be refunded their money for that week (cards that weren’t played), upon proof of purchase (receipt) and bingo books being returned to their respective vendors.

11. All telephones are electric, so in case of a power outage telephones do not work.

12. A bingo ball has to be verbally called to be valid.

13. Lucky Number: An extra dollar will be charged per book and that dollar will go into the Lucky Number prize. The Lucky Number is only valid on the books. The Lucky number is the first ball called, once the lucky number is announced, it is returned to the bingo machine before the start of the first game. Once a game is won on the lucky number, the lucky number is closed for the remainder of the Bingo. The Nova Scotia Lottery Commission has a maximum $15,000 limit per week prize limit. In the event that the lucky number prize exceeds that limit, CITU will freeze the lucky number at the maximum allowable amount and start a new lucky number prize in reserve. The second week it is frozen, CITU will call two lucky numbers, the third week CITU will call three lucky numbers, the fourth week CITU will call four lucky numbers. If it doesn’t go by week four it will be forced to go in week five.

14. Forcing Lucky Number Games 1 – 9: CITU will call five lucky numbers at the start of game one. If it does not go by the end of game one, the caller will call two lucky numbers at the start of game two, if it does not go on game two, three numbers will be called at the start of game three. (4 at game 4; 5 at game 5; 6 at game 6; 7 at game 7; 8 at game 8). If the Lucky Number prize has not gone on game nine, the caller will call nine lucky numbers at the start of game nine.

15. Forcing Lucky Number on Game 10: If the Lucky Number has not gone at the start of game 10, the caller will call ten lucky numbers. If the first person to win does not have bingo on a Lucky Number they will win the regular prize for game 10 and the caller will continue until there is a winner(s) on a Lucky Number in a book. That person will win only the value of the lucky number prize.


16. As explained in earlier rules; the Alcohol and Gaming Authority requires that the person that wins bingo in the least amount of numbers is the full prize winner. CITU does not have to give out a consolation prize and some Media Bingo’s do not. But CITU will set aside a maximum of $75 per week for consolation prizes. The most a consolation prize can be is $25. If there are more than three winners, we divide the $75 by the number of consolation prizes.

17. Game 11, the Community Hall Game, is played on an extra sheet and will be sold for $1. The prize is 1/2 and 1/2. All profits from game 11 will be divided equally between the halls in the catchment area that have been identified. The prize for Game 11 will be based on the sales from the previous week and advertised on CITU during PSA’s at least 4 days prior to the upcoming bingo. The lucky number is NOT valid for this game, only games in the book.

18. There is no room at the Studio for the general public to play bingo.

19. There is no age restriction to buy CITU Radio Bingo Books or play radio Bingo

20. All numbers will be called 2 times in both French and in English to conform to radio bingo standards.